NEWYDDION A CHYHOEDDIADAU
9 Ionawr 2022
Cyhoeddwyd llythyr gan Peter Jones, un o gyfarwyddwyr Scene & Word Cyf, yn rhifyn Gaeaf 2021 O’r Pedwar Gwynt fel ymateb i’r cyfweliad gan Shelagh Hourahane gyda Peter Lord, yr artist a hanesydd diwylliannol, a gyhoeddwyd yn rhifyn Gwanwyn 2021. Awgrymodd Lord yn y cyfweliad bod Jonah ymysg y sawl […]
Do you like it?0
11 Tachwedd 2021
Byddwn yn cyhoeddi cyfieithiad Cymraeg o’r erthygl hon cyn bo hir. Today we are delighted to announce the addition of two very different new products to the Scene & Word Store. Around the year 1990, Jonah picked up a small sketchbook and painted in it a fantastical alphabet in watercolour, […]
Do you like it?0
11 Hydref 2021
Daethpwyd cam yn agosach at ail-leoli deuddeg ffenestr fawr dalle de verre o eglwys gaeëdig ym Morfa Nefyn i eglwys Gatholig Dewi Sant yn Yr Wyddgrug, Sir Y Fflint, gyda’r newyddion bod yr eglwys wedi derbyn cymhorthdal o £10,000 gan y Pilgrim Trust. Fe fydd y cymhorthdal yn helpu gyda […]
Do you like it?0
27 Awst 2021
Ym mis Gorffennaf 2019 cwblhawyd y broses o drosglwyddo mosaig mawr Jonah Jones, Crist Y Prynwr Sanctaidd, o’i safle gwreiddiol mewn eglwys ym Morfa Nefyn i’w gartref newydd, Ysgol Gatholig Crist y Gair yn Y Rhyl. Dywedodd Michael Rieveley, cyfarwyddwr cwmni Rieveley Ceramics a gyflawnodd yr holl brosiect ar gyfer […]
Do you like it?0
11 Awst 2021
Rhoddwyd caniatâd i adfer deuddeg ffenestr fawr dalle de verre gan Jonah Jones a symudwyd yn 2019 o eglwys gaeëdig ym Morfa Nefyn cyn i’w hail-leoli yn eglwys Gatholig Dewi Sant yn Yr Wyddgrug, Sir y Fflint. Mae dalle de verre (‘slabyn gwydr’ yn Ffrangeg) yn golygu darnau o wydr […]
Do you like it?0
6 Awst 2021
I gydnabod y ffaith bod UNESCO wedi dynodi tirwedd llechi Gwynedd fel safle treftadaeth y byd, rydym wedi dewis tair enghraifft wych o waith arysgrifen a cherflunio gan Jonah Jones mewn llechen o ardal Gwynedd. I ddechrau, y plac ar gyfer Amgueddfa Goffa Lloyd George, Llanystumdwy, c.1960. Yn ail, 9fed […]
Do you like it?0
31 Gorffennaf 2021
Cyhoeddwyd cyfweliad gan Shelagh Hourahane gyda Peter Lord, yr artist a hanesydd diwylliannol, yn rhifyn Gwanwyn 2021 O’r Pedwar Gwynt. Mae’r sgwrs yn trafod gwaith diwyd Lord i ddatgelu bodolaeth traddodiad celfyddydau gweledol yng Nghymru a wadwyd am flynyddoedd hir. Yn ei thro hithau ysgrifennodd Hourahane erthygl gwych am waith […]
Do you like it?0
27 Gorffennaf 2021
Mae tri darn arall o waith celf anghofiedig gan Jonah wedi dod i’r amlwg dros y misoedd diwethaf ar ôl i’w perchnogion gysylltu â ni trwy ddolen ‘Hysbyswch ni am waith coll’ yn Oriel Jonah Jones. Fe ysgrifennodd Colin Turnbull atom am ddyfrlliw bach anarferol. Mae’r gwaith mewn dull haniaethol, […]
Do you like it?0
7 Mai 2021
Gwrthodwyd cynlluniau marchnad agored i ddatblygu safle hen Eglwys Atgyfodiad Ein Prynwr ym Morfa Nefyn gan Gyngor Gwynedd. Cadarnhawyd y penderfyniad yn ddiweddar gan arolygwyr cynllunio yn dilyn apêl gan yr ymgeiswyr. Dim ond cartrefi fforddiadwy i deuluoedd mae Cyngor Gwynedd eisiau gweld mewn pentrefi arfordirol fel Morfa Nefyn a […]
Do you like it?0
18 Ionawr 2021
Mae Eglwys Gatholig Dewi Sant yn Yr Wyddgrug, sy’n rhan o Ymddiriedolaeth Esgobaeth Wrecsam, wedi lansio apêl ‘Go Fund Me’ i adnewyddu deuddeg ffenestr dalle de verre. Fe’u crëwyd yn wreiddiol gan Jonah Jones ym 1967/68 ar gyfer eglwys Gatholig ym Morfa Nefyn, a gaewyd yn 2016. Symudwyd y ffenestri […]
Do you like it?0
23 Tachwedd 2020
Clywsom gyda thristwch bod yr hanesydd ac awdur Jan Morris wedi marw yn 94 ar ddiwedd bywyd hir, anturus ac eofn. Roedd Jan a’i gwraig Elizabeth yn gymdogion a ffrindiau i Jonah a Judith, a degawdau cynt, yn ôl ei hewyllys, cerfiodd Jonah garreg fedd (gyda’r geiriau “Here are two […]
Do you like it?0
23 Tachwedd 2020
Mae Scene & Word wedi dod o hyd i beth allai fod yr unig ffotograff sy’n bodoli o arddangosfa o waith Jonah Jones a gymerodd le yn ei weithdy ar un adeg yn Neuadd y Farchnad, Tremadog ym 1968 neu 1969. Ni adawodd Jonah unrhyw gofnod o’r arddangosfa, ond mae’n […]
Do you like it?0
23 Tachwedd 2020
Rydym wedi ychwanegu cyfres newydd o gynnyrch ffotoprintiau i siop arlein Scene & Word. Mae’r rhain yn wahanol yn dechnegol i’r gyfres gyntaf o brintiau cain, gan eu bod wedi’u printio ar bapur ffoto 200 GSM Universal yn hytrach na phrint Giclee ar bapur cotwm ansawdd archif. Maent yn seiliedig […]
Do you like it?0
3 Awst 2020
Mae Scene & Word wedi cefnogi apêl ar-lein am roddion i Oriel Plas Glyn-y-Weddw, lle cynhaliwyd arddangosfa canmlwyddiant Jonah Jones yn 2019. Wrth i Blas Glyn-y-Weddw groesawu cwsmeriaid yn ôl ar ôl bod ar gau am gyfnod helaeth yn ystod argyfwng Covid-19, maent yn dibynnu’n helaeth ar gefnogaeth y cyhoedd […]
Do you like it?0
3 Awst 2020
Yn ddiweddar, defnyddiodd Cymro o’r Gogledd, Mike Lewis, sydd nawr yn byw yn Banbury, Swydd Rhydychen, y nodwedd ‘Hysbyswch ni am Waith Coll’ ar Oriel Jonah Jones i ddod â cherflunwaith bach gan Jonah i’n sylw. Mae’n fersiwn bychan, tua 20 cm o uchder, o Yr Ymdrochwyr, a oedd yn […]
Do you like it?0
3 Awst 2020
Ar 8 Gorffennaf cafodd fywgraffydd Jonah, Peter Jones, ei gyfweld ar raglen Radio Cymru ‘Dros Ginio’. Fe drafodwyd llwybr Jonah at ddod yn arlunydd; ei brofiad yn ystod y rhyfel, gan gynnwys ymuno â 224 Parachute Field Ambulance fel meddyg di-arfog, gwasanaeth yng ngogledd-orllewin Ewrop, a chymryd rhan mewn rhyddhau […]
Do you like it?0
5 Mehefin 2020
I ddathlu Diwrnod Rhyngwladol Gwrthwynebwyr Cydwybodol ar 15 Mai eleni, cyhoeddwyd postiad gwestai gan y bardd Tony Curtis, Athro Barddoniaeth Emeritws ym Mhrifysgol De Cymru, ar flog cwmni Seren Books. Yn ei bostiad bu’r Athro Curtis yn myfyrio ar wrthwynebwyr cydwybodol nodedig yn y celfyddydau a llen yng Nghymru, yn […]
Do you like it?0
1 Ebrill 2020
Trwy ddefnydd ffurflen ‘Hysbyswch ni am waith coll’ mae cyn-chwaraewr rygbi rhyngwladol wedi tynnu sylw Scene & Word at gerflun gan Jonah Jones a oedd hen wedi’i anghofio. Bu John Willcox yn ddisgybl yng Ngholeg Ratcliffe, Swydd Caerlŷr (Leicestershire) ym 1948–54. Ym 1959 derbyniodd Jonah ei gomisiwn mwyaf gan Goleg […]
Do you like it?0
13 Ionawr 2020
Gwelir ffotograff cyfarwydd o Jonah Jones mewn llyfr newydd hynod o luniau gan Bernard Mitchell a gyhoeddwyd gan Parthian Press. Tynnwyd y ddelwedd ym 1997 yn swyddfa Cartŵn Cymru yn Llandaf. Teitl y llyfr yw Pieces of a Jigsaw: Portraits of Artists and Writers in Wales. Ceir ffotograff arall gan […]
Do you like it?0
9 Ionawr 2020
Clywsom gyda thristwch y newyddion bod Sybil Crouch, a fu gynt yn Gadeirydd Cyngor Celfyddydau Cymru, wedi marw yn ddiweddar. Bu’n gwasanaethu fel cynghorydd Llafur yn Abertawe, ac fe’i disgrifiwyd gan Rob Stewart, arweinydd Cyngor Abertawe, fel “ymgyrchydd angerddol, cynghorydd ymroddedig a gweithgar [a] chefnogwraig selog i’r celfyddydau yn Abertawe”. […]
Do you like it?0
10 Rhagfyr 2019
Mae Book Oxygen, gwefan gyda chenhadaeth i ddarparu ‘gofod anadlu i lyfrau ac ysgrifenwyr’, wedi enwebu Dear Mona: Letters from a Conscientious Objector fel y cyntaf o’i detholiad o lyfrau nodedig am 2019. Mae adolygiad Lesley Glaister yn gorffen trwy ddweud ei bod yn teimlo’n ‘privileged to have had access […]
Do you like it?0
15 Tachwedd 2019
Sgyrsiodd Peter Jones, cyfarwyddwr Scene & Word Cyf a bywgraffydd Jonah Jones, am fywyd a gwaith yr artist gyda changen Bro Radur Merched y Wawr ar 6 Tachwedd. Cafodd y sgwrs dderbyniad brwd gan yr aelodau. Mae eu hadolygiad o ddarlith Peter yn y cyswllt hwn. Hefyd fe rhoddodd Peter […]
Do you like it?0
22 Gorffennaf 2019
Mae mosaig mawr Crist Atgyfodedig, a safodd cynt tu ôl i’r allor yn Eglwys Atgyfodiad Ein Prynwr ym Morfa Nefyn (a gauwyd yn 2016), wedi dechrau ail fywyd yn y Rhyl. Comisiynwyd cwmni o arbennigwyr mewn gosod teils, Rieveley Ceramics o Waunfawr, ger Caernarfon, gan Esgobaeth Wrecsam i symud y […]
Do you like it?0
23 Mai 2019
Mae Canolfan y Celfyddydau Taliesin ym Mhrifysgol Abertawe wedi profi nifer o newidiadau mawr dros y blynyddoedd diweddar, a oedd yn cynnwys gwaith adeiladu sylweddol ar a llawr isaf. Tra roedd y gwaith yn mynd ymlaen, cafodd y plac dadorchuddio chweochrog gan Jonah Jones ei roi mewn storfa. Roedd y […]
Do you like it?0
13 Mai 2019
Rydym yn falch iawn o ddatgan lansiad Oriel Jonah Jones, prosiect tymor hir gyda’r bwriad o gatalogio ac arddangos holl waith hysbys Jonah mewn safle arlein diffiniol. Bu’r cynllun pwysig hwn ymysg amcanion a bwriadon Scene & Word dros fwy na degawd, felly mae dechrau ei wireddu yn dipyn o […]
Do you like it?0
13 Mai 2019
Mewn erthygl gyda’r teitl ‘Jonah Jones Remembered’, tafla Adam Somerset olwg dros fywyd a gyrfa Jonah Jones, un o gerflunwyr disgleiriaf Cymru, ar ei ganmlwyddiant. Gweler testun cyflawn yr erthygl yn Saesneg isod. Tap away, tap away, it was a wonderful sound. The centenary of Jonah Jones, born 17th […]
Do you like it?0
7 Mai 2019
Fe fydd Peter Jones, golygydd Dear Mona: Letters from a Conscientious Objector, yn siarad am y llyfr yn Llyfrgell Ganolog Caerdydd o 5.45 pm ar ddydd Iau, 16ed Mai 2019. Cynhelir y trafodaeth fel rhan o raglen misol y llyfrgell, ‘Open Space/Gofod Agored: y lle i rannu gwaith creadigol’. Gellir […]
Do you like it?0
27 Chwefror 2019
Cynhwysai Eglwys Gatholig Atgyfodiad Ein Prynwr, a gaewyd yn 2016, 12 ffenestr dalle de verre gan Jonah Jones ac un o’i fosaigau gorau, yn darlunio Crist y Prynwr Sanctaidd. Mae Esgobaeth Wrecsam yn haeddu canmoliaeth am ei thriniaeth goleuedig o’r darnau anhepgor yma. Goddefodd rai perchnogion cyhoeddus eraill i waith […]
Do you like it?0
27 Chwefror 2019
Menna Baines yn Barn: Abertawe, Chwefror 2019: “Mae Dear Mona yn gofnod rhyfeddol o’r modd y bu’r wraig hael a goleuedig hon nid yn unig yn gymorth ond yn ysbrydoliaeth i Jonah.” Buzz Magazine: Caerdydd, Ionawr 2019: “These are letters from the heart and the mind… He’s good company: it’s […]
Do you like it?0
21 Chwefror 2019
Bu cryn sylw yn y cyfryngau trwy Gymru benbaladr i’r arddangosfa ganmlwyddol yn Oriel Plas Glyn-y-Weddw. Ar 12 Chwefror, gydag Angharad Mair yn cyflwyno, ymwelodd rhaglen nosweithiol S4C Heno â’r arddangosfa. Cyfwelwyd Pedr (mab Jonah), Gwyn Jones (cyfarwyddwr Plas Glyn-y-Weddw) a’r cerflunydd Meic Watts. Nid yw’r clip teledu ar gael […]
Do you like it?0
30 Ionawr 2019
Mynychodd oddeutu 200 o westeion agoriad yr arddangosfa yn Oriel Plas Glyn-y-Weddw, Llanbedrog, Pwllheli ar 26 Ionawr. Roedd llawer ohonynt wedi teithio cryn belter er mwyn bod yn bresennol. Ar ôl cyflwyniad gan Gwyn Jones, cyfarwyddwr yr oriel, agorwyd yr arddangosfa gan David Townsend Jones, a siaradodd ar ran teulu […]
Do you like it?0
30 Ionawr 2019
Mae dyfodiad y tô nesa – wyrion Jonah – i’r bwrdd wedi ychwanegu sgiliau newydd a fydd yn galluogi Scene & Word i gyfathrebu gyda chynulleidfa ehangach trwy’r cyfryngau cymdeithasol. Lansiwyd tudalen newydd ar Facebook (chwiliwch am ‘Scene & Word’) ac yn fuan bydd y cwmni yn ymuno ar blatfformiau […]
Do you like it?0
30 Ionawr 2019
Mae dau gyfarwyddwr newydd, ill ddau yn wyrion Jonah, wedi ymuno â bwrdd Scene & Word: Daniel Trodden a Robin Ritter-Jones. Daniel yw prif canwr y tiwba yng Ngherddorfa Genedlaethol Cymru y BBC, ac mae Robin yn athro a cherddor.
Do you like it?0
3 Ionawr 2019
Bu Pedr Jones yn trafod gwaith Jonah Jones gyda Chymdeithas Celfyddyd Gyfoes Cymru (Contemporary Art Society for Wales, CASW) Dydd Sadwrn, 23 Chwefror, fel rhan o gyfres misol o ddarlithoedd y gymdeithas yn Neuadd Goffa Llysfaen, Caerdydd.
Do you like it?0
3 Ionawr 2019
Mae Scene & Word wedi cyhoeddi argraffiad clawr meddal o The Gregynog Journals. Cafodd y llyfr ei gyhoeddi yn gyntaf mewn ffurf clawr caled yn 2010, mewn argraffiad cyfyngedig o 350. Argraffwyd y fersiwn hwn mewn lliw cyflawn ar bapur di-asid, wedi’i wneud mewn mowld, ond gwewyd blociau’r llyfr a’u […]
Do you like it?0
3 Ionawr 2019
Am 5:30 prynhawn Dydd Sul, 6 Ionawr, bu Pedr Jones yn sgwrsio gyda Dei Tomos ar ei raglen Dei Tomos ar BBC Radio Cymru am Dear Mona: Letters from a Conscientious Objector gan Jonah Jones.
Do you like it?0
11 Rhagfyr 2018
Cyhoeddwyd erthygl am lyfr newydd Jonah Jones, Dear Mona: Letters from a Conscientious Objector, yn Whitchurch and Llandaff Living, sy’n dosbarthu 6,000 o gopiau yng ngogledd-gorllewin Caerdydd. Pedr Jones a luniodd y darn dau dudalen â 1,500 o eiriau.
Do you like it?0
7 Medi 2018
Ar 8 Hydref cafodd Dear Mona, llyfr newydd gan Jonah Jones, ei gyhoeddi gan Seren Books. Pedr Jones, mab Jonah ac awdur ei fywgraffiad, yw golygydd y llyfr. Fe’i lansiwyd o flaen cynulleidfa gwadd yn Insole Court, Llandâf nos Fercher, 14 Tachwedd 2018. Fel y datganodd safle we Seren Books, […]
Do you like it?0
16 Mehefin 2018
Yn 2019 fe ddethlir canmlwyddiant geni Jonah Jones. Fel dathliad o’r achlysur cynhelir arddangosfa bywyd ol-syllol o’i waith yn Oriel Plas Glyn-y-Weddw, Llanbedrog, Pwllheli, am chwe wythnos o 27 Ionawr tan 17 Mawrth 2019. Fe fydd yr arddangosfa gynhwysfawr hon yn cynnwys esiamplau o’i gerfluniau, darluniau, llythrennu a gwydr o […]
Do you like it?0
8 Mehefin 2018
Mae Eglwys Gatholig Atgyfodiad Ein Prynwr, sy’n cynnwys ffenestri dalle de verre a mosaig gan Jonah Jones, newydd cael ei gwerthu ar ôl iddi gau ym 2016 [cliciwch yma am adroddiad]. Cadarnhaodd Beresford Adams, yr asiant eiddo sy’n delio gyda’r arwerthiant, a Rebecca Garratt, Rheolwraig Cefnogaeth Busnes Esgobaeth Wrecsam, y […]
Do you like it?0
1 Ionawr 2018
Fe hysbyswyd Scene & Word Cyf gan Y Tad Matthew Power SJ, cyn Uchafiad yn yr hen ganolfan encil Jesiwitaidd yn Loyola Hall, Rainhill ar Lannau Merswy, bod rhai o ddarnau Jonah Jones yn y capel yno wedi cael eu hail-leoli gan y Dalaith Jesiwitaidd. Yn sgil cau Loyola Hall […]
Do you like it?0